翘嘴鱼作为常见淡水鱼类，其别称丰富多样，主要源于其独特的形态特征和分布范围。以下是常见的别称分类及说明：

一、主要通用别称

翘嘴红鲌

学名红鳍鲌，因口部上翘特征得名，是描述其最典型的名称。

白条鱼/大白鱼

体侧银白、腹部雪白的特征使其得名，是民间最常用的俗称。

翘嘴巴/翘鲌子

直接描述其显著口部形态，简洁易记。

二、按地理分布命名

长江流域：

翘白、白鱼

珠江流域：

西江白鱼

太湖流域：

太湖白鱼

其他地区：

兴凯湖大白鱼（特指东北亚种）。

三、形态特征相关别称

柳叶形：

因身体侧扁如柳叶得名。

吻部特征：

长吻（占头长1/3以上）或短吻（占头长1/4以下）。

四、其他俗称

翘刺鱼：因鱼刺较多得名。

鲌丝/鲌鲢：部分文献使用。

总结

翘嘴鱼的别称反映了其形态、分布及文化认知。若需精准识别，建议结合学名“红鳍鲌”及特征描述。