孩子游泳毕业时，感谢教练的句子可以表达为：

1. "亲爱的教练，非常感谢您对孩子的耐心教导和悉心培养。在您的帮助下，孩子不仅学会了游泳，还培养了自信和勇气。我们由衷地感谢您，并祝愿您身体健康，工作顺利!"

2. "孩子游泳毕业了，我感到无比开心。他学习的游泳技术非常出色，这离不开您的栽培和呵护。感谢您给予孩子的每一次鼓励和支持，让他们在游泳池里快乐地游泳，享受安全。我们深深感激您的付出!"

3. "经过孩子的共同努力，本次游泳课圆满结束。感谢教练对孩子的关心和培养，没有您的鼓励和帮助，孩子无法取得这样的好成绩。您是一位非常优秀的教练，希望孩子未来在游泳方面能有更大的成就。再次感谢您的辛勤付出!"

4. "恭喜孩子成功毕业!感谢游泳教练的耐心和教导，他们学到了宝贵的游泳技巧和安全知识。您的专业指导让我们更加放心和安心。让我们一起为小宝贝的游泳毕业献上热烈的掌声和祝福!"

5. "宝贝游泳课毕业了，我们一直坚持从未缺席。感谢教练的悉心教导，让孩子从旱鸭子变成了自由畅游水中的小鱼儿。感恩遇见，愿孩子不负时光，不负自己，泳往直前!"

这些句子都表达了对教练的感激之情，感谢教练在教学过程中的耐心、专业、关爱和鼓励。您可以根据具体情况和教练的特点，选择合适的句子来表达您的感谢。