文轨未一不是成语。以下是一些相关信息：

成语数量：

只有5个含有“轨”和“文”的成语，如“齐轨连辔”和“不轨之徒”。

正确成语：

存在一个正确的成语“车轨共文”，意思是车轨统一，文字一致，比喻统一一致。

出处：

成语“车轨共文”出自西汉·戴圣的《礼记·中庸》。

因此，虽然“文轨未一”在某些语境下可能被使用，但它并不是一个标准的成语。