“珠圆玉润体态丰盈”这个短语，主要用来形容 女性体态丰满且皮肤光滑。其中，“珠圆玉润”原指珍珠和美玉圆润光滑，后用来形容人皮肤光滑细腻，体态丰满。而“体态丰盈”则直接形容女性的形体比较饱满，带有雍容华贵的意味。

因此，这个短语通常用来赞美女性不仅身材丰满，而且拥有健康、光滑的皮肤，展现出一种古典的美感。例如，当形容一个保养得宜的女性时，可以说她“珠圆玉润，光彩照人”。

需要注意的是，虽然“珠圆玉润”也可以用来形容文词圆熟流畅或歌声圆润婉转，但在这个特定的短语中，它主要用来形容女性的体态和皮肤。