关于“小月月”这个名字的综合评价如下：

一、优点

音韵美感

“月月”在汉语中发音清亮悦耳，与姓氏搭配时（如“张月”“杨月”）能形成和谐的音韵组合，具有较强吸引力。

文化内涵

月亮在中国文化中象征美丽、宁静与浪漫，重复使用“月月”能传递出温馨、亲切的感觉，符合传统命名习惯。

传统与现代结合

作为传统重复名，在现代社会既不过于突兀，又能保留文化底蕴，被部分家长视为对传统文化的尊重。

二、潜在不足

寓意争议

部分姓名学分析认为“月月”可能暗示“早婚”“身弱多灾”等负面寓意，但此说法缺乏科学依据，更多属于民俗文化的片面解读。

英文名适配性

若需翻译为英文名，“月月”直接音译为“Yuè Yuè”较为生硬，建议结合个人偏好选择“Luna”“Moon”等更贴切的英文名。

三、使用建议

中文使用：

适合注重文化内涵与家庭情感联结的家庭，尤其在传统节日或文学语境中更显雅致。

英文名选择：可考虑“Luna”（拉丁语月神名，寓意光明）或“Moon”（简洁易记，国际通用）。

个性化调整：若希望突出个性，可结合姓氏或出生时间进行二次命名（如“张月华”“杨月彤”）。

综上，“小月月”是一个兼具文化韵味和个人特色的名字，但需结合具体使用场景和个人偏好来决定。