形容责任重大的古文有很多，以下是一些经典的例子：

《论语·泰伯》

曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

译文：有抱负的人不可以不刚强勇毅，因为责任重大而且路途遥远。把实行和弘扬仁道作为自己的责任，难道还不重大吗？奋斗直到死才停止，不也遥远吗？

《岳阳楼记》

范仲淹：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”

译文：在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐之后才快乐。

《过零丁洋》

文天祥：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”

译文：人难免一死，但要留下赤诚的心照耀史册。

《十一月四日风雨大作》

陆游：“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。”

译文：我虽年老体衰，但仍有为国守卫边疆的壮志。

《茅屋为秋风所破歌》

杜甫：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。”

译文：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑，安顿下来。

《日知录》卷十三

顾炎武：“天下兴亡，匹夫有责。”

译文：国家的兴盛或衰亡，每个普通人都有责任。

这些古文都表达了责任重大的主题，涵盖了个人修养、社会责任、国家担当等方面，体现了古代先贤对责任感的深刻理解和推崇。