蒋士铨的名字读作 jiǎng shì quán，具体解析如下：

单字读音

蒋（jiǎng）：姓氏，与“将”同音

士（shì）：常用于文人雅士的字号中，如“士大夫”

铨（quán）：古音同“全”，表示完整、全部

名字含义

字与号：

蒋士铨字心馀、苕生，号藏园、清容居士，号中包含“清”（清白）、“容”（包容）等雅称，体现其文人风骨

生平背景：清代乾隆年间进士、翰林院编修，以诗古文辞著称，与袁枚、赵翼并称“江右三大家”

文学成就

主持书院讲席，主张“性灵”论诗，代表作包括《藏园九种曲》《忠雅堂集》等

综上，蒋士铨名字的读音和含义均与权威资料一致，无需进一步考证。