关于中式英语名字的书写规范，综合权威信息整理如下：

一、基本规则

姓氏与名字的顺序

中式英语名字采用“姓在前，名在后”的顺序，与英语国家习惯相反。 例如：

张三 → Zhang San

李雷 → Li Lei

王伟 → Wang Wei

字母大小写规范

姓氏和名字的首字母均需大写，后续字母小写（如Zhang, Jun）。 - 若名字包含多字，需将拼音连写（如李雨中生 → Li Yuzhongsheng）。

中间名的处理

若存在中间名（如教名或纪念性名字），需用“Given Name”或“Middle Name”标注，位于姓氏之后。

二、特殊说明

单复姓的写法

单姓：如诸葛亮 → Zhuge Liang（姓氏全大写）

复姓：如司马相如 → Sima Xiangru（复姓全大写）

地名类复姓（如蒙古族姓氏）需按英文地名规范书写（如Inner Mongolia）。

英文名与中文名的组合

若中文名已包含英文名（如张伟 → Zhang Wei），英文名可保留或替换，需保持整体格式规范。

三、使用建议

国际场合：

推荐使用“姓， 名”格式（如Zhang, Jun），符合英语国家习惯；若需强调中文名，可用“姓. 名”格式（如Zhang Jun）。- 中文环境：两种格式均被接受，但“姓在前”更符合中文表达习惯。

四、示例对比

| 中文名 | 英文名（常见写法） | 英文名（国际规范写法） |

|--------------|------------------------|------------------------------|

| 李小红 | Li Xiaohong | Xiaohong Li |

| 张飞 | Zhang Fei | Zhang, Fei |

| 王伟 | Wang Wei | Wang Wei |

| 诸葛亮 | Zhuge Liang | Zhuge Liang |

通过以上规范，既能保留中文名字的文化内涵，又能满足英文书写习惯。