廖字的正确读音为 liào，具体说明如下：

拼音与注音

- 拼音：liào（第四声）

- 注音符号：ㄌㄧㄠˋ

发音要点

- 该字为单字，只有一个读音，不存在读作liáo的情况。

补充说明

- 廖是一个常见的姓氏，排名中国姓氏第五六十位，主要分布于湖南、福建、江西、湖北、河南、四川等地。

- 作为姓氏时，廖与“寥”（liáo）同音但不同字，后者表示“稀少”等含义。

综上，廖的读音为 liào，且仅用于姓氏，不存在其他读音形式。