“吃人的嘴软，拿人的手软”是一句 中国传统的俗语，用来警示人们 不要贪图小利，以免在关键时刻失去原则。这句话的意思是，当一个人接受了别人的好处或款待后，在言辞和行动上可能会变得有所偏袒，难以保持公正或拒绝对方的要求，因为内心会有一种亏欠感。

例如，在以下情境中，这句话得到了很好的体现：

职场中：

如果某人在工作中接受了上司的宴请或礼物，可能会在之后的决策中对上司有所偏袒，即使上司的做法并不合理，他也很难提出批评或建议。

人际关系中：

当一个人接受了朋友的帮助或款待后，可能会在朋友遇到困难时，出于感激而尽力去帮助，即使朋友的请求不合理，他也很难拒绝。

社会交往中：

如果一个人在社交场合中接受了别人的好处，可能会在之后的交往中变得客气或迁就，难以坚持自己的立场和原则。

这句俗语的核心在于提醒人们，在人际交往中应保持独立和清醒，不要轻易接受他人的物质馈赠或宴请，以免因人情债而陷入两难境地，影响自己的判断和原则。