要正确表达“我的英文名字叫……”的英文翻译，需注意以下要点：

基本结构

英语中表达“我的名字是……”的标准句型为：

> My name is [Your Name]

例如：

> My name is Emily.

> My name is John Smith.

大小写规范

句首单词 My需大写首字母：

*正确*：My name is...

*错误*：my name is...

名字部分需根据英文命名习惯书写（如名在前，姓在后）。

补充说明

若需强调所属关系，可用 my name is [Full Name]，但日常交流中通常直接使用 My name is [First Name]即可。

示例

中文：李华

英文：

简单表达：My name is Li Hua.

完整句子：

This is my friend, my name is Li Hua.

若需将中文名直接音译为英文名，可参考以下示例：

高欣怡：

英文名：Hannah、Xinyi、Joyce（需根据个人偏好选择）

周青：

英文名：Charles、Sean、Zhou Qing（"Zhou"可直接保留）

建议根据个人英文名习惯选择表达方式，正式场合优先使用全名，日常交流简化为名即可。