将三个字的中文名字转换为英文名时，需遵循以下规则和注意事项：

一、基本格式

姓氏首字母大写

中文姓氏需使用全大写形式，例如“王”写作“WANG”。

名字首字母大写

中文名字的第一个字需大写，后续字小写。若名字由两个字组成（如“李晓丽”），可写作“Lily Xiaoli Wang”或“Xiaoli Wang”。

中间用空格分隔

姓氏与名字之间需用空格隔开，例如“Li Xiaoli Wang”。

二、特殊情况处理

单复姓

单姓（如“张”）直接用全大写，如“Zhang”。

复姓（如“诸葛亮”）需将复姓拆分为两个部分，写作“Zhuge Liang”。

名字长度超过一个字

若名字包含多个字（如“王晓丽”），需将每个字的首字母大写，例如“Lily Xiaoli Wang”。

三、常见误区

避免混淆

中文名“李晓明”若写作“Li Xiaoming”，可能导致英文名与中文名对应错误。建议采用“Li Xiaoming”或“Li Xiao Ming”的格式，用逗号分隔姓氏和名字。

文化差异

西方命名习惯以名在前、姓在后（如“John Smith”），但为避免混淆，中文名翻译为英文时仍建议采用姓氏首字母大写、名字首字母大写的形式。

四、示例参考

| 中文名 | 英文名示例| 解析 |

|--------------|---------------------------|--------------------------|

| 王晓丽 | Lily Xiaoli Wang | 假设英文名为Lily，名+姓+中文姓 |

| 诸葛亮 | Zhuge Liang | 复姓拆分，姓+名|

| 刘丽丽 | Liu Lili 或 Lylin Liu | 单复姓均适用|

通过以上规则，可确保中译英文名既保留文化特色，又符合英文命名习惯。