粤语对水果的称呼具有独特性，既有与普通话相近的名称，也有专门的粤语译名。综合多个来源的信息，粤语中常见的水果名称可分为以下几类：

一、常见粤语水果名称

苹果：

饀橙

香蕉：

蕉

橙子：

橙

草莓：

士多啤梨

西瓜：

西瓜

菠萝：

菠蘿

葡萄：

提子

梨：

梨

芒果：

芒

木瓜：

番木瓜

桃子：

桃

杏：

杏

樱桃：

樱桃

蓝莓：

兰美

火龙果：

士多啤梨果

二、特殊或较少见的水果名称

柚子：柚

柠檬：檸檬

龙眼：龙眼

橄榄：橄榄

无花果：无花果

三、其他说明

分类差异：

部分水果存在两种称呼，如“木瓜”与“番木瓜”，“葡萄”与“提子”。

语言特点：

粤语对水果的称呼多保留古语特征，如“生果”是传统称呼，与普通话的“水果”形成对比。

地域差异：

香港等地区存在独特称呼，如“生果金”指高龄津贴。

四、数量估算

综合以上信息，粤语中常见水果名称至少有20余种，但实际使用中可能存在地域性差异和口语化变体。