"嗯那"在河南方言中的意思是表示肯定或同意对方的话，其语气和用法与普通话中的“嗯”、“是啊”、“没错”等词语相似。例如，当有人说“今天天气不错”时，可以用“嗯那”来表示同意或肯定。此外，"嗯那"也可以用于表示惊讶或赞叹的语气，类似于普通话中的“哇”、“好厉害啊”等词语。

在不同的语境下，"嗯那"可能还有其他的含义。例如，在男女聊天中，女方发“嗯那”有时是一个表述词，和“嗯”、“好”、“好的”意思接近，有时也可能是“懒得理你”，表示一种敷衍的态度。不过，这些用法并不是普遍适用的，需要根据具体的交流环境和双方的关系来判断。

综合来看，"嗯那"在河南方言中主要是一个表示肯定或同意的词语，有时也带有惊讶或赞叹的语气。在不同的语境下，它可能还有其他含义，但需要结合具体情况来理解。