层峦叠翠是一个汉语成语，读音为céng luán dié cuì。这个成语的意思是 形容山峰多而险峻，山上的树层层叠叠，郁郁葱葱。它出自《明王绂北京八景图·居庸叠翠》，描绘的是都城西北居庸关的景色，其中山崖峻绝，层峦叠翠，两山夹峙，中有石城，南北设门，置军卫以守之。

层峦叠翠的近义词包括芙蓉山旧称芙蓉嶂、层峦叠嶂、雄伟壮丽、遥遥相对等，反义词则为一马平川。这个成语可以用来形容各种山川的景色，尤其是那些山峰众多、山势险峻且植被茂密的山脉。

例如，在描述黄山时，可以说“层峦叠嶂的黄山是何等的雄伟壮观啊!”。在保护环境时，也可以说“为了我们层峦叠翠的青山，我们要行动起来，保护环境。”。