当领导想要委婉地表达自己生日时，可以选择一些既表达个人情感又显得得体的句子。以下是一些建议：

感恩与成长

感恩所有遇见的包容和宠爱，感恩所有都是馈赠和成长，不念过往，不畏将来，不忘初心。

岁月与祝福

愿我岁岁常欢愉，祝我年年皆胜意。愿以后能笑能闹能随性，敢爱敢恨敢追逐。

长长的距离，长长的线，长长的时间抹不断，明天是你的生日，远方的我一直在惦念着你，祝你生日快乐。

自我肯定与鼓励

亲爱的自己，今天是你的生日，生日快乐，全世界只有一个你，就算没有人懂得欣赏，你也要好好爱自己，做最真实的自己。

走在熟悉的路上，感觉到你的出现，回过头来，才知道原来那只是曾经。祝自己生日快乐。

未来与希望

愿成长路上，步伐坚定，未来岁月，尽是温馨。

告别昨日懵懂，今朝成熟相拥。生日快乐，我轻声对自己说。

简洁与真诚

生日快乐，我对自己说。

要长大，要乖，要不负众望，生日快乐to me。

这些句子既表达了领导的个人情感，又显得得体和真诚，适合在正式或非正式场合中委婉地表达生日祝福。