宫崎骏的语录中，与爱而不得的心痛情感相关的有：

1. "因为我深爱着你， 不愿让你承受额外的压力； 因为我理解你， 懂得你的纠结与挣扎， 明了你在利益与情感间的斟酌， 知晓你心中的渴望｡ 所以我不会责怪你｡ 相遇本就是天大的幸运， 毕竟并非每段情感都能修成正果｡ 遗憾的是，我未能在最佳时刻遇见你｡ 自从遇见你的那一刻起，我生命中的每一刻都变得美好无比｡ 未来的日子，我将你珍藏在心底， 不再纠缠，不再打扰，只是默默地在心中守望着你｡ 或许，爱而不能，正是人生的常态｡"

2. "其实我很早就知道我们不合适｡但是我还是拒绝了所有人，陪你走了一段没有结果的路，虽然时间不长，但毕生难忘｡留住你和放过你，我都做不到｡ 就像我坐在湖边，以为是海边，我吹着湖边的风，以为吹着的是海风｡ 但湖是湖，海是海，你是你，我是我｡"

3. "这种复杂的心情，就像莎士比亚所说： “爱是一种甜蜜的痛苦｡”"

4. "我不知将去何方，但我已在路上｡ I do not know where to go, but I have been on the road. ——宫崎骏"

5. "你住的城市 下雨了，很想问你有没有带伞｡可是我忍住了，因为我怕你说没带，而我又无能为力，就像是我爱你，却给不到你想要的陪伴｡"

这些语录体现了宫崎骏对爱情的深刻理解，以及爱而不得时的痛苦与无奈。他通过作品和言语，传达了一种对爱情的温柔对待和对失去之美的尊重。