关于如何在翻唱内容中正确标注原唱名字，以下是综合整理的方法和建议：

一、视频平台标注方式

视频标题

在标题中完整标注歌曲名称及翻唱标识，例如：

> 原唱：Taylor Swift，翻唱：[你的名字]

视频描述

详细说明歌曲信息，包括原唱、歌曲名称及来源链接，例如：

> "翻唱自Taylor Swift的《Love Story》，原曲链接：[原曲链接]"

标签使用

添加相关标签提升曝光，如：

> 翻唱、原唱名、歌曲名称

弹幕互动

视频中可添加弹幕显示歌曲名称，例如：

> "翻唱自《Love Story》"

> "原唱：Taylor Swift"

二、音乐创作平台标注方式

全民K歌

进入“翻唱”页面，选择目标歌曲后，在歌曲信息中直接标注原唱姓名。

网易云音乐

搜索并选择翻唱版本，在歌曲详情页可标注原唱及翻唱信息（需注意版权合规性）。

三、线下演出标注方式

演出资料

在节目单、海报或现场说明中清晰标注：

> 原唱：[原唱姓名]，翻唱：[你的名字]

视频水印

可添加文字水印显示原唱信息，例如：

> "原唱：Taylor Swift | 翻唱：[你的名字]"

四、注意事项

版权合规

翻唱前需确认获得原唱授权或购买版权，避免侵权风险。

信息准确性

确保标注的原唱信息与歌曲来源完全一致，避免混淆。

平台规则

部分平台（如抖音）允许在视频属性中设置"原声创作"标识，但需符合平台规范。

通过以上方式，既能尊重原唱权益，又能有效提升翻唱作品的透明度和可信度。