中餐厅名字的选取需结合文化内涵、行业定位及目标客群，以下提供综合建议：

一、文化底蕴型

龙凤呈祥：

寓意吉祥如意，适合传统粤菜或湘菜，展现尊贵与和谐。

诗画江南：

体现江南水乡的诗意，适合以苏浙菜系为主的餐厅，营造雅致氛围。

雅居乐府：

强调文人雅趣，适合私密高端的餐饮场所，突出文化氛围。

二、风味特色型

丹青阁：

以中国古代绘画为灵感，适合艺术氛围浓厚的中餐厅。

醉仙楼：

蕴含仙境意境，适合以酒楼形式存在的餐厅，强调烹饪技艺与文化底蕴。

老灶香：

唤起对传统家常菜的怀念，适合主打地方特色菜的餐厅。

三、创新概念型

伊品佳源：

融合“美好”与“家园”的谐音，传递温馨舒适的用餐体验。

味饭：

通过谐音制造趣味性，适合年轻化、时尚化的中餐店。

瑰丽煮意：

将咖啡与中式烹饪结合，适合特色咖啡馆或创意中餐。

四、地域风情型

京城老味道：

突出老北京风味，适合以京味菜为主的餐厅。

江南水乡：

强调地域特色，适合江浙菜系，增强消费者情感共鸣。

西贝莜面村：

直接体现菜系属性，适合定位明确的连锁餐厅。

五、传统工艺型

玉华台：

蕴含古典雅致，适合以传统工艺烹饪的餐厅。

集贤大酒家：

突出文化底蕴，适合举办宴会的场所。

苏浙酒楼：

明确地域与菜系，适合定位中高端的江浙菜餐厅。

注意事项

简洁易记：

名字应简短且富有辨识度，避免复杂冗长。

避免生僻字：

优先选择常用汉字，确保广泛传播。

合规注册：

需符合《公司法》规范，避免使用"总店""国际部"等模糊表述。

通过以上策略，可有效提升中餐厅的品牌魅力与市场竞争力。