古代诗词中表达两个人永不分离愿望的诗句或文言文句子有很多，以下是一些著名的例子：

“执子之手，与子偕老”。这句话出自《诗经·邶风·击鼓》，表达了夫妻之间携手共度一生的美好愿望。

“死生契阔，与子成说”。这句话出自《诗经·邶风·击鼓》，意为无论生死离别，都要与心爱的人共度一生。

“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”。这句话出自唐代诗人白居易的《长恨歌》，比喻夫妻恩爱，愿作比翼鸟和连理枝，永不分离。

“愿得一心人，白头不相离”。这句话出自卓文君的《白头吟》，表达了希望找到一个一心一意对自己好的人，白头到老，永不分离的愿望。

“上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝”。这句话出自汉乐府的《上邪》，是一种誓言，表达了一种对爱情的坚定承诺，即使面临极大的困难也不离不弃。

这些诗句和句子都表达了人们对永恒爱情的向往和承诺，是中国古代文学中描写爱情主题的典范。