あの圣杯もこの私も有り得てはいけない梦だったのです･･･それでもどうか许して欲しい･･･间违えた望み･･･叶えられない日々ではあったけれどこの弱さはある少女が见た一时の梦だったのだと

圣杯也好，我也好，都是不应该存在的梦幻，即使这样，我也希望你能原谅我，虽然是个错误的愿望，也是段无法实现的时光，这份软弱，希望你能当它是一名少女所做的一场幻梦。

此で 终たの ですね｡贵方の剣とな 敌うち､御身を护た､此の约束は果たせて よっがた｡最后に ひとつだけ 伝えないと：士朗､贵方を 爱している!

这样一来全部都结束了吧。化作您的剑讨伐敌人，保护了您的贵体，能实现这份约定太好了。最后只有一件事想要传达：士郎，我爱你!

――――やっと気づいた｡ｼﾛｳは､私の鞘だったのですね

我终於明白了，士郎就是我的鞘呢。

语り合う思いもなく､名乗りのあげる自由もない｡我らが交えるのは互いを仕留める剣戟のみ｡ならばこそ､全霊の一撃で応えよう｡いくぞ､ここが贵様の死地だ!バｰｻｰｶｰ!

没有交谈的意愿，也无互报姓名的自由。我们彼此交会的，唯有致命的剑戟。那么，就用我全灵的一击来回应吧。来吧，这里就是你的死地!Berserker!

気高くも儚き意志｡そしてstay nightへ･･･ 崇高而又虚幻的意志。紧接着迎来stay night

作为大不列颠的王，怀着救国愿望的Saber断言要用圣杯来改变灭国的命运，但也有人反对她的主张｡即同样身为王的Rider和Archer｡Rider说改变命运就是在亵渎亚瑟王统治时期的人们｡Archer嘲笑为国献身的Saber是个绝佳的小丑｡Saber虽被两个王完全否定了自己的想法，却还是继续战斗着｡直到能用圣杯救国｡ そんな彼女は､最終局面にて自分を狙ってきたバｰｻｰｶｰの正体に気づきます｡うろたえ､反撃もままならぬｾｲバｰ｡心身共に徹底的に打ちのめされてしまうのです｡精神的に深い傷を負ったｾｲバｰですが､なおも聖杯を求めます｡聖杯さえ手に入れば全て救われる｡しかし最後に立ちはだかったｱｰﾁｬｰと対峙する中､切嗣から令呪を用いた強制的な命令が下されます｡｢聖杯を破壊しろ｣｡ 这样的Saber最终发现了一直紧咬她的Berserker的真实身份｡

我啊，只是想证明｡这样的我，就算是这样的我，也有能够靠自己的双手争取到的东西｡

无意义的理想，迟早会在现实面前崩溃。王者的誓言是不能破坏的，我有自己不得不去完成的使命，我的愿望从一开始就只有一个，从我拔剑之时开始，这份誓言就永远不会改变。

输给谁都可以，唯独不能输给自己｡

有些东西得不到才显得越发美丽。王保卫了国家，可国家没有保卫王，仅此而已。虽然结局很悲惨，但只要过程中没有半点瑕疵，就根本没有必要去奢求。

I am the bone of my sword Steel is my body and Fire is my blood I have created over a thousand blades Unaware of loss Nor aware of gain Withstood pain to create weapons waiting for one's arrival I have no regrets This is the only path My whole life was unlimited blade works

吾身乃剑所天成 钢铁之身，琉璃之心 我已创造出千把剑 未曾知晓败绩 也未曾知晓荣耀 忍受痛苦创造武器 等待归宿之人 我无悔 这条路是我的一生 无限剑制。

这些语录展示了Saber的坚定意志和勇气，她在追求理想的过程中所展现出的霸气和决心。